dijous, 24 de febrer de 2011

『ラティーナ』の海外ニュース

ルンバとは直接関係ないのですが、現在発売中のラティーナ3月号の『NOTICIAS MUNDIALES-海外ニュース』にバルセロナの記事を書きました(詳細はこちら)。
今回ニュースとして取り上げたのは、地中海に浮かぶバレアレス諸島の一つマヨルカ島の音楽の話で、その舞台はバルセロナの市場。とは言っても、観光客で溢れるランブラス通りに面するLa  Boqueriaラ・ボケリアことサン・ジョセップ市場ではありません。ルンバの中心地の一つグラシア地区で、住民の生活を支えるラバセリア中央市場からのレポートです。
バルセロナ市には全部で30以上の市場があり、新鮮な食品を手頃な価格で買える場所として、生活にはなくてはならない存在。我が家の買い物担当も、ほとんどの食品を市場で購入しています。でも、個人商店が大手チェーン・スーパーの進出に押され気味な状況はどこも同じ。さらには、人々のライフスタイルの変化もあって、年々市場で買い物をする人の数が減少しているのが現状。

そんな状況を打破しようと、バルセロナの市場は大幅な改装を行ったり、大々的に市場の見本市を開催したりと、復権に向けて様々な試みを行っています。今回紹介したのも、そんな彼らの試みの一つです。
今後もこの欄にバルセロナからちょっとしたニュースを送る予定です。バルセロナに興味のある方は、是非ともチェックしてくださいね!!

dimarts, 1 de febrer de 2011

2010年ルンバ・ベストランキングの発表!!

今年も遅くなってしまいましたが13日にCALARUMBAのニュースメールYOCAHO157号で発表された2010年度ルンバの各種ベストランキングをご紹介します。
  クラシックルンバ・アルバム部門
 1. PAPAWA "TOCA MADERA" 
2. PEP LLADRÓ "ANDAR CONTIGO" 
3. SABOR DE GRÀCIA "SABOR PA’RATO"
クラシックルンバ・楽曲部門 
1. PEP LLADÓ "ANDAR CONTIGO"

2. PAPAWA "PODER"
3. PAPAWA "LADRÓN"
モダンルンバ・アルバム部門 
1. BANDA ACHILIFUNK "GITANO REAL"
2. LA TROBA KUNG-FÚ "A LA PANXA DEL BOU"

3. EL PUCHERO DEL HORTELANO "EL TIEMPO DE MANUEL"
モダンルンバ・楽曲部門 
1. BANDA ACHILIFUNK "LA HIJA DEL PANADERA"
2. PAPAWA & MAKALA "MAESTRO R." MIX
3. BANDA ACHILIFUNK "COCOS"
グループ部門
 1. PAPAWA
2. BANDA ACHILIFUNK
3. LA TROBA KUNG-FÚ
ライブアクト部門 
1. BANDA ACHILIFUNK
2. PAPAWA
3. LA TROBA KUNG-FÚ
ニュールンバ・グループ部門 
1. BANDA ACHILIFUNK
2. CHAKATRAGA
3. VERGÜENZA AJENA
プロモビデオ部門 
 1. MUCHACHITO BOMBO INFIERNO "LA NOCHE DE LOS GATOS"

2. DIJOUS PAELLA "BLAUS"

3. RUMBA TARUMBA "SOY UN VIERUS HUMILDE"
 アルバムデザイン部門 
 1. PAPAWA "TOCA MADERA"
 2. BANDA ACHILIFUNK "GITANO REAL"
 3. LA TROBA KUNG-FÚ "A LA PANXA DEL BOU"
 
 ルンバ重大ニュース 
1. ªDIADA DE LA RUMBA  
12/19グラシア地区で盛大に祝われた第二回ルンバの日) 
2. MUERE RICARDO TARAGONNA  
12/24パパウワのギタリストのリカルド・タラゴナ逝去)
3. 20 AÑOS SIN GATO PEREZ
(10/18ガト・ペレスの死から20年)
2009年のランキングはこちらをご覧ください。